U-3C.com

Apple新一代平版電腦 The New iPad正式發表

Apple於台灣時間3月8日凌晨發表最新的iPad產品「The New iPad」，與iPad 2相比，New iPad擁有2048*1536的螢幕解析度，是目前所有行動裝置中解析度最高的螢幕。在Apple網站上，「The New iPad」的正式官方名稱仍維持「iPad」，以Apple對其平板電腦的命名邏輯來看，未來在正式販售與行銷活動時，依然會使用「iPad」一詞來代表最新的iPad產品。

處理效能方面，New iPad搭載A5X雙核心處理器，內建四顆影像處理晶片，Apple宣稱其處理效能比nVIDIA Tegra 3多出四倍，同時螢幕的色彩飽和度也較iPad 2提升44%。「The New iPad」將保持iPad一貫的價格策略，WiFi 16GB入門款售價為499美元，4G LTE 64GB的頂級版為829美元。

「The New iPad」外觀保持與iPad 2相同的設計，9.7吋4:3的螢幕比例、斜切的機身側面、螢幕邊框、以及Home鍵設計，其中最大、也是一眼就能辨認的特點，就是2048*1536的超高螢幕解析度。

售價相同，支援4G網路通訊

不僅售價策略相同，New iPad的外型也幾乎與iPad 2相同，依然保持4:3的螢幕比例、斜切的側面線條、以及螢幕邊框設計。不過New iPad的重量較iPad 2多了49公克，厚度也增加0.6mm，整體厚度來到9.4mm，而機身的長度與寬度則保持不變。

New iPad全面支援4G LTE通訊網路，在販售版本中，已不見3G+WiFi版，取而代之的是4G+WiFi版本，同時在北美市場可對應AT&T、Rogers、Bell、Telus、Verizon等電信商的LTE網路。

不過由於世界各國對於4G網路的支援性不一，因此New iPad在國際販售時，將支援21Mbps的HSPA+與42Mbps的DC-HSDPA高速行動網路，在國外漫遊時，系統將會自動切換成3G訊號，以符合最佳的速度體驗。

Tim Cook擔綱主講 媒體評論魅力不足

此次的New iPad發表會場，多數時間都由Apple執行長Tim Cook主講。而國外參與發表會的媒體評論，認為Tim Cook的魅力不如Steve Jobs，同時在Steve Jobs辭世後，Apple還尚未發表具有全新設計的產品。就以此次的New iPad為例，針對內在硬體規格的修改，均多於外型或整體風格的設計，不免讓人想起iPhone 4S。

而Tim Cook的發表模式，在某種程度上也循著Steve Jobs的軌跡，例如開場時的數據統計、故事鋪陳、以及發表會場的高潮掌握，都有Steve Jobs的影子在。然而Tim Cook的經驗畢竟不如Steve Jobs豐富，同時這也是Tim Cook所主講的首場重點發表會，而國外媒體也都給予Tim Cook較保守的評價，可以觀望的是，未來幾年Apple仍會朝著Steve Jobs所遺留的風格前進。不過在今年下半年所預計發表的新一代iPhone，是否會走相同的保守方向，也是相當值得期待的科技界大事。

螢幕畫素提升4倍，9.7吋視網膜螢幕

New iPad最大的賣點，同時也是使用者最能直接體會的，就是9.7吋的視網膜螢幕！搭載2048*1536解析度的New iPad，每英吋像素值ppi來到264的水準，可提供將近310萬畫素的螢幕解析度，是目前市面上所有行動裝置中，解析度最高的螢幕。

對照iPhone 4發表時的視網膜螢幕話題，當時Apple表示人眼所能辨識的極限約是300ppi，而New iPad 264ppi的表現依然能稱為視網膜螢幕的原因在於，使用iPad時，人們會將螢幕拿較遠觀看，因此雖然每英吋像素值較iPhone 4低，但仍可稱為視網膜螢幕。

不僅解析度更高，New iPad的螢幕色彩飽和度更是比iPad 2提升44%，在觀看或編輯圖像檔案時，New iPad將可帶來更佳的操作體驗。

New iPad的螢幕畫素約為310萬，而iPad 2的螢幕畫素則約為78萬，也就是說New iPad的解析度提升了4倍，Apple表示新的螢幕不僅可提供更佳的視覺體驗，在觀看文字與圖片內容時，畫面也將更為細膩。

在發表會的後半段，Apple也針對螢幕應用的部分進行Demo，結果不僅更適合用於電子書閱讀，同時在照片編輯、影像瀏覽、以及高解析遊戲的操作，都能提供比Full HD畫質更佳的表現。

對於更細節的規格內容，Apple表示New iPad的螢幕使用RGB面板，在畫面解析度與細膩度的呈現上並沒有打折扣，同時並使用IPS技術與LED背光。在螢幕的色彩表現上，New iPad的螢幕色彩飽和度比iPad 2提升44%，可提供更好的色彩表現。

A5X處理晶片，更快更強大的處理效能

New iPad搭載A5X雙核心處理器，內建4顆圖像處理晶片，據Apple表示，新的A5X處理器可提供比A5處理器快兩倍的速度，以及比nVIDIA Tegra3快四倍的圖像處理效能。

對照iPad2與iPhone 4S的A5晶片組，New iPad的A5X處理器是目前Apple所擁有最快的處理晶片，由於使用新的超高解析度，Apple宣稱New iPad的遊戲體驗將可超越Xbox 360或PlayStation 3，同時仍可保有極佳的順暢度。

由於搭載新的A5X處理晶片與4G LTE網路，New iPad將是Apple旗下目前操作速度最快的行動裝置。

5百萬畫素背照式感光元件鏡頭，iSight相機

拍照一向不是iPad的強項，不過隨著New iPad的發表，未來出門也可使用New iPad紀錄影像了。New iPad新搭載500萬畫素的BSI背照式感光元件，鏡頭由5片鏡片組成，可提供比iPad 2更佳的拍攝品質，並提升其夜拍能力。

New iPad支援1080P Full HD影片拍攝，同時相機的ISP影像處理晶片也內建於A5X核心中，拍照速度比iPad 2更快。新相機還內建IR紅外線濾鏡功能、自動對焦、自動曝光等，操作特點幾乎與iPhone 4S相同。不過新的New iPad依然沒有搭載LED補光燈功能。

New iPad的拍照能力提升至與iPhone 4S相同的水準，不過畫素仍遜於iPhone 4S的8百萬畫素。

新舊款iPad產品比較

全新解析度，支援舊有iPad Apps

New iPad由於採用全新的2048*1536解析度，因此當開啟原先的iPad程式時，是否會造成效果不如預期的現象。Apple對此表示，New iPad的情況類似於iPhone 4剛上市時，首款視網膜螢幕機種所造成的震撼，不過隨後App Store的程式也都相容於iPhone 4，並且有著不錯的效果。

Apple也在發表會上提出，未來將會有專屬的iPad Apps轉換程式，可協助軟體開發者，只要透過一些簡單的步驟，就能將現有的程式支援新的iPad解析度。而隨後，Apple也展示「Sky Gamblers」、「Autodesk-Skatchbook Inc」以及、「Dungeons」這３款專為New iPad所設計的遊戲。

New iPad使用全新解析度，Apple表示未來僅需要簡單幾個步驟，軟體開發者就能將原有的Apps支援新的解析度。

iOS 5.1發表 Siri仍不支援中文

Apple同步發表iOS 5.1更新，主要是針對Photo Sream、拍照、電力改善、以及增加Siri對日文的支援。Apple執行長Tim Cook表示，2011年在全球一共售出3億1500萬台的iOS裝置，這不僅代表「後PC時代」已正式來臨，同時也將在全球開創新的行動通訊風潮。

iOS 5.1更新重點項目：

支援1080P的Apple TV

新的Apple TV將支援1080P高畫質播放，同時Apple也重新設計操作介面。此外，未來在iTunes所下載的Full HD影片，可支援iCloud雲端服務，除了可在Apple Tv觀看外，也能在iPad、iPhone、iPod touch、Mac等裝置觀看。由於結合iCloud服務，未來使用者也可透過Apple Tv上播放雲端內容。

新的Apple TV支援1080P高畫質內容，iCloud雲端服務也提供跨裝置間的播放，同時還能使用AirPlay播放iPad內容。

iPhoto、iMovie、GarageBand更新

最後是針對幾個特定生產力軟體的更新，首先是 iPhoto。新的 iPhoto將發行iPad專用版，並且對應新的高解析畫面，同時支援的影像檔案也擴充至1900萬畫素的照片，此外還新增編輯功能，例如筆刷、飽和度、曝光值、對比值、濾鏡效果、以及水平修改等項目，並且支援2台裝置間的互傳功能。新的 iPhoto售價為4.99美元，即日起就可下載。

另外針對 iMovie與GarageBand方面， iMovie提供新的9個版型選擇，以及數款的新配樂，售價為4.99美元；GarageBand則新增Jam Session功能，可允許多人連線錄製或彈奏音樂，並可直接在iOS裝置在編輯售價一樣是4.99美元。

iPad 2降價販售

隨著New iPad上市，舊的iPad 2從即日起降價販售，美國官方降價100美元，而台灣Apple方面也於稍早標示更新後的iPad 2售價，入門款的16GB WiFi版本為12,500元。由於iPad 2對照目前市場的主要競爭者：Motorola的Xoom系列與Samsung的Galaxy Tab系列，在10吋平板電腦的市場仍具有一定的優勢，此次New iPad的發表以及iPad 2的降價策略，勢必又會掀起一波價格競爭。

New iPad將於3月16日在美國、加拿大、英國、法國等10個國家上市，第二波上市名單則包含比利時、丹麥、西班牙等26個國家，將在3月23日上市。台灣未在前兩波的上市名單中，有興趣的消費者仍需尚待Apple官方確認。