U-3C.com

不只是縮小一點 ， iPad mini平板電腦全新開箱

根據IDC國際數據資訊公司發佈最新的統計資料，Apple在平板電腦的出貨市佔率，從2012年第2季的65.5%，滑落至第3季的50.4%，雖然我們無法真正瞭解是何種原因導致市佔率下降，但應該與市場預期心理(Apple即將發表新品)、Android低價平板大軍、以及新級距產品(例如華碩的變形系列、Samsung的Note 10吋系列)有關；而或許是提早嗅到市場新的競爭氛圍，Apple從過去反對7吋平板的態度，到現在轉變為積極看好、甚至推出iPad mini搶佔市場，為的就是整合大、中、小螢幕的iOS體驗。

日本購買 iPad mini比一比

在日前，U-3C也透過管道取得日本版iPad mini，親身體驗這款全新產品有甚麼不同的獨特之處。由於4G LTE版本的iPad mini，要等到11月16日才正式出貨，因此本次試用組取得的是WiFi版16GB版本，屬於最陽春的機型。

日本版的iPad mini，本次購入的是WiFi 16GB版本。

從盒裝的側面，以及背面的文字可看到「iPad mini」的字樣。

iPad mini與第三代iPad的外盒大小比較。iPad mini上下兩邊都是Apple的圖形商標，沒有iClound的圖案。

可以看到iPad mini盒裝的體積明顯比iPad小很多。

撕開膠膜打開外盒後，7.9吋的iPad mini就出現在眼前。

取出iPad mini，下層包裝的是Lightning傳輸線、電源插頭、以及說明書。

iPad mini的電源插頭與iPhone的相同，規格都是5V / 1A。

新的Lightning接頭，由於支援正反面拔插，因此沒有區分正面與反面。

iPad mini的背面，使用鋁合金為材料，觸感摸起來比先前的iPad更滑。

iPad mini四面圖，按鍵位置依舊維持與iPad系列相同的使用方式。機身右側是旋轉鎖定/靜音鍵，以及音量調整鍵；機身左側沒有任何按鍵；電源/鎖定按鍵，以及3.5mm耳機孔位於機頂；而機身底部則是連接埠與新的立體聲喇叭。

可以看到iPad mini的機身上印的是「iPad」的標誌。

iPad mini的實體Home鍵，觸感和9.7吋iPad完全相同。

左邊是iPad mini，右邊是第三代iPad，兩者的重量差了354公克，實際拿在手中感覺的差異非常大。

厚度比較，左邊是iPad mini，右邊是第三代iPad。iPad mini僅7.2mm，甚至比大多數的旗艦款手機都薄。

上方是iPad mini新的Lightning接頭，下方是第三代iPad的30-pin接頭。

背面比較，黑色版iPad mini的背面使用的是深藍色質感的塗層；而iPad無論黑色或白色款，都是採用同樣的銀色質感。

和Google Nexus 7比較

iPad mini最大的假想敵，就是Google的Nexus 7，而試用組也特別將兩者實際比較，提供初步的使用心得給讀者分享。首先就螢幕的大小來看，應該先要釐清「7吋」這個概念，iPad mini實際尺寸是7.9吋，螢幕比例是4:3；而Nexus 7實際尺寸為7吋，螢幕比例是16:10。就規格來看，iPad mini實際比Nexus 7的螢幕大了將近1吋，同時又因為4:3的螢幕比例，讓iPad mini看起來的畫面，比Nexus 7寬了不少。

另外一個與螢幕有關的影響因素，就是Android原生系統的特性：虛擬按鍵。我們可以看到，原本就屬於狹長形比例的Nexus 7，在扣除掉螢幕下方、嵌入在畫面中的虛擬按鍵後，可視範圍變得更小了，如此一來，不論是在直式瀏覽，或橫式閱讀時，實際可用的螢幕都比iPad mini小了不少；也因此就實際的體驗上來說，iPad mini帶給試用組的閱讀經驗，比Nexus 7好很多。

可以看到7.9吋的iPad mini與7吋的Nexus 7畫面比較，左邊是iPad mini，右邊是Nexus 7。紅線框起來的範圍是實際可視範圍，可以看到Nexus 7下方由於內建虛擬按鍵，因此佔掉了一排位置；此外，兩者同樣開啟U-CAR首頁，可以看到圖片與文字的大小也有段落差。

將機器橫向擺放時，兩者的差異更大了。左邊的iPad mini由於使用窄邊框設計，因此即使內建接近8吋的螢幕，機身大小仍維持在可接受的範圍；而右邊的Nexus 7原本就屬於狹長形的螢幕比例，再扣掉畫面下方的虛擬按鍵後，瀏覽網頁就必須不時拉動，稍嫌不便。

另外，iPad mini的厚度為7.2mm，而Nexus 7則是10.45mm，將兩者分別拿在手上就能明顯感受到厚度的差異；兩台機器的重量也有所差別，iPad mini WiFi版是308公克，Nexus 7是340公克，兩者差距是32公克，這樣的差距或許看似不大，但實際換算起來，Nexus 7比iPad mini重了10%，在長時間的握持使用下，還是感受的到差別。

不過Nexus 7也有其優點，例如16:10的螢幕比例，讓Nexus 7在單手握持下比較好拿，而如果是女性或手掌較小的使用者，單手握iPad mini可能會感到不穩、或手掌必須張得比較開而感到不適。此外，Nexus 7背面提供類似皮革質感的設計，手掌接觸時有止滑的效果，對比iPad mini的鋁合金質感，Nexus 7的觸感較好。

左邊是iPad mini，右邊是Nexus 7，可以看到iPad mini相當薄，幾乎削去了1/3的厚度。

兩者的背面風格大不同，左邊的iPad mini使用鋁合金材質，右邊的Nexus 7則是以一層類皮革質感的材料覆蓋。

拉近點看，右邊Nexus 7所提供的觸感，比左邊iPad mini來得更好。

如果以單手握持的標準來看，下方的Nexus 7比較輕鬆，而上方的iPad mini則顯得有點勉強。

螢幕表現

本次iPad mini使用的是7.9吋IPS面板，解析度為1024*768，PPI值為163，就規格上來看，iPad mini的螢幕細緻表現介於第三、四代iPad，以及iPad 2的中間。而以試用組的實際體驗來說，的確用肉眼就可分辨出iPad mini與視網膜iPad之間的差異；不過由於螢幕較小的關係，一些鋸齒狀或毛邊的問題，就不像iPad 2的9.7吋那般明顯。

而和主要對手Nexus 7比較，雖然Nexus 7螢幕比 iPad mini小，但解析度卻比較高，PPI值也較高，iPad mini的數值是163，Nexus 7則是216，實際用肉眼觀看，確實Nexus 7的面板較細緻。另外在螢幕顯色度的差異上，Nexus 7螢幕的藍色與紅色較為濃郁，而iPad mini則是黃色較為濃郁；可視角度方面則相差無幾。

左邊的iPad mini與右邊的Nexus 7，兩者螢幕上的亮度差異不大。

圖片上方是iPad mini螢幕畫面100%檢視，下方則是Nexus 7。兩者比較之下，PPI值高的Nexus 7看起來較清晰。

這是iPad mini與第三代iPad的比較。上方是iPad mini，下方是第三代iPad，同樣將螢幕照片放大至100%檢視，可以看到兩者的差異。

上方是Nexus 7，下方是iPad mini，可以看到Nexus 7對於藍色處理較為濃郁。

上方是Nexus 7，下方是iPad mini。Nexus 7對於紅色處理較為飽滿，但差距沒有藍色那麼明顯。

黃色比較，下方iPad mini的呈現效果較飽滿。

綠色比較，iPad mini與Nexus 7差異不大。

可視角度比較，同樣使用IPS面板的iPad mini與Nexus 7差異不大。

拍照測試

試用組認為，iPad mini另一個重要特點就是內建500萬畫素的主相機，使用新世代BSI CMOS感光元件，iPad mini的照片品質超越iPad 2許多，對焦性能與銳利度表現也提升不少，整體水準和第三代iPad相差無幾。另外iPad mini也可透過前方內建視訊鏡頭，和好友進行Facetime連線，十分方便。

反觀Nexus 7僅提供一個前方視訊鏡頭，就算想使用Facebook或Google+上傳分享照片，也只能自拍，不但取景不方便，同時也只有內建幾個程式可啟動相機；相比之下，iPad mini的拍照體驗超越Nexus 7許多，而這也是讓試用組相當滿意的地方。

這是使用第三代iPad所拍攝的照片。

這是使用iPad mini拍攝的照片。

這是使用iPad 2拍攝的照片。

上面3張照片分別使用第三代iPad、iPad mini、iPad 2所拍攝，可以看到第三代iPad與iPad mini的雜訊表現、鏡頭廣角度類似；而iPad 2則是充滿油墨雜訊感，同時鏡頭廣角度也不如上述兩台機型。

這是使用第三代iPad所拍攝的照片。

這是使用iPad mini拍攝的照片。

這是使用iPad 2拍攝的照片。

上面3張照片也是分別使用第三代iPad、iPad mini、iPad 2所拍攝，可以看到第三代iPad與iPad mini的表現非常接近，但銳利度似乎還是第三代iPad佔上風；而iPad 2的照片品質則明顯有段落差。

小結

總結來說，試用組認為iPad mini所代表的，是全新級距的產品體驗。

和主要對手Nexus 7相比，iPad mini的螢幕較大、重量較輕、厚度較薄，確實帶給試用組較佳的第一印象。進一步細看後，iPad mini的極窄邊框螢幕、鋁合金機身，也比Nexus 7的質感來得更好。

使用iPad mini瀏覽網頁時，4:3的螢幕比例優勢立即顯現出來，無論直式或橫式使用，可視範圍都比Nexus 7大，同時iPad mini搭載的是7.9吋螢幕，比Nexus 7的7吋大了將近一吋，更拉大彼此的差距。另外iPad mini也很適合電子書閱讀，解決過去用iPad當隨身電子書過大的問題。

7.9吋的iPad mini，其實比9.7吋iPad更適合作為電子書閱讀器，因為不僅體積重量合理，可以隨身攜帶，同時搭配內建的iBook程式，字體大小也在可接受的範圍。

或許有人會說，iPad mini不過就是iPad的縮小版；而這個問題就如同過去iPad發表之初，有評論認為iPad就是iPhone的放大版相同。其實後來證明，iPad與iPhone是完全不同的產品，也許有些功能可以互通，但兩者是無法被彼此替代的。在使用過iPad mini後，我們認為同樣的邏輯可以套用在iPad mini上。iPad mini帶來全新的輕薄體驗，以及全新使用iPad的方式，是一種全新級距的平板電腦。

另外，試用組也發現iPad mini的「立體聲喇叭」，效果沒有想像中好，而其中最大的問題是使用習慣的體驗。一般來說，會使用喇叭播放的時機，多半都是觀看影片或網路串流影音的服務，而我們習慣會把平板電腦「橫置」以符合最佳畫面比例，這時後由於兩個喇叭都在同一側，因此聲音會集中在一邊，而且雙聲道的關係，聲音會互相干擾，而無法透過左右耳的位差聆聽到效果，是比較可惜的部分。

總體而言，7.9吋的iPad mini確實解決了iPad過重、過大的攜帶性問題，但相對來說，iPad mini的螢幕也較小，因此較適合電子書、行動使用、或是隨身攜帶的人士；而9.7吋的iPad則適合定點操作，像是家庭娛樂、書房、或是辦公室等環境使用，消費者要如何挑選，端看各自實際的使用需求。